Фразы со словом «расхолаживающий»
а) человек, расхолаживающий других; б) что-л. действующее расхолаживающе, отбивающее охоту — a wet blanket
расхолаживать — to play the wet blanket
расхолаживать — to cast a chill over
расхолаживать — cast a chill over
расхолаживать — damp smb's ardour
расхолаживать — throw a damper on
расхолаживать кого-л. — to pour cold water on smb.
расхолаживать; расхолодить — play the wet blanket
расхолаживать; расхолодить — pour cold water
расхолаживать; охлаждать пыл; омрачать — cast a chill
обескураживать; расхолаживать; обескуражить — cast a damper on
расхолаживать кого-л., охладить /умерить/ чей-л. пыл — to damp smb.'s ardour
расхолаживать — to play the wet blanket
расхолаживать — to cast a chill over
расхолаживать — cast a chill over
расхолаживать — damp smb's ardour
расхолаживать — throw a damper on
расхолаживать кого-л. — to pour cold water on smb.
расхолаживать; расхолодить — play the wet blanket
расхолаживать; расхолодить — pour cold water
расхолаживать; охлаждать пыл; омрачать — cast a chill
обескураживать; расхолаживать; обескуражить — cast a damper on
расхолаживать кого-л., охладить /умерить/ чей-л. пыл — to damp smb.'s ardour
Примеры со словом «расхолаживающий»
Старайтесь не расхолаживать романтичность студентов.
Try not to discourage the romanticism of college students.
