Ратуша

ратуша, здание муниципалитета — town hall
здание муниципалитета, ратуша (амер.) — city hall

Старая ратуша сгорела в семидесятых.
The old town hall was burnt down in the 1970s.

Гонка начнется у городской ратуши.
The race will start at the town hall.

Протестующие прошествовали перед ратушей.
Protesters paraded in front of City Hall.

Открыла роскошное здание ратуши сама королева Виктория.
The ornate Town Hall was opened by Queen Victoria herself.

Последний раз его видели, когда он входил в городскую ратушу.
He was last seen walking into the Town Hall.

Местные налогоплатильщики организовали митинг напротив городской ратуши.
Ratepayers are organizing a demonstration in front of the Town Hall.

Кое-кому в городской ратуше придется краснеть.
There'll be some red faces in the town hall.