Рейд - перевод с русского на английский
raid, road, roadstead
Основные варианты перевода слова «рейд» на английский
- raid |reɪd| — рейд, набег, налет, облава, внезапное нападение глубокий рейд — deep raid
кавалерийский рейд, набег конницы — cavalry raid
производить рейд; совершать набег — conduct a raid
- road |rəʊd| — дорога, путь, шоссе, улица, рейд, железная дорога, мостовая, штрек кавалерийский рейд, набег конницы — cavalry raid
производить рейд; совершать набег — conduct a raid
разведывательно-диверсионный рейд — commando raid
аэромобильный артиллерийский рейд — airmobile artillery raid
воздушно-штурмовой рейд; аэромобильный рейд — airmobile raid
осуждать набег; осуждать налёт; осуждать рейд — condemn a raid
осуществлять налёт; осуществлять набег; осуществлять рейд — carry out a raid
ещё 5 примеров свернуть аэромобильный артиллерийский рейд — airmobile artillery raid
воздушно-штурмовой рейд; аэромобильный рейд — airmobile raid
осуждать набег; осуждать налёт; осуждать рейд — condemn a raid
осуществлять налёт; осуществлять набег; осуществлять рейд — carry out a raid
опасный рейд — unsafe road
внешний рейд — outer road
внутренний рейд — inner road
защищённый рейд — sheltered road
- roadstead |ˈrəʊdsted| — рейд морской внешний рейд — outer road
внутренний рейд — inner road
защищённый рейд — sheltered road
закрытый рейд — closed roadstead
открытый рейд — open roadstead
незащищенный рейд; опасный рейд — unsafe roadstead
защищённый рейд; безопасный рейд — safe roadstead
открытый рейд — open roadstead
незащищенный рейд; опасный рейд — unsafe roadstead
защищённый рейд; безопасный рейд — safe roadstead
Смотрите также
танковый рейд — tank foray
рейд приплава — log receiving port
сплавной рейд — floating depot
лесосплавный рейд — booming ground
формировочный рейд — bundling ground
переформировочный рейд — re-bundling ground
рейд народного контроля — surprise public inspection
танковый трал; танковый рейд — tank sweep
внутренняя гавань; внутренний рейд — inner harbor
победить в состязании; устроить рейд — knock it
рейд приплава — log receiving port
сплавной рейд — floating depot
лесосплавный рейд — booming ground
формировочный рейд — bundling ground
переформировочный рейд — re-bundling ground
рейд народного контроля — surprise public inspection
танковый трал; танковый рейд — tank sweep
внутренняя гавань; внутренний рейд — inner harbor
победить в состязании; устроить рейд — knock it
сортировочно-сплоточно-формировочный рейд — booming-and-sorting ground
морской терминал; рейдовый причал; внешний рейд — offshore terminal
рейд на преступников; шантажировать; принуждать — lean against
рейд на преступников; шантажировать; заставлять — lean on
свободная гавань; внутренний рейд; вольная гавань — free harbour
удар бронетанковых войск; танковый удар; танковый рейд — armor thrust
сделать полицейский рейд; опрокидываться; опрокидывать — tip over
облава без официального разрешения; рейд без официального разрешения — tip-over
выходить на рейд для отправки в море; подготавливать схему межсоединений — lay out
ещё 9 примеров свернуть морской терминал; рейдовый причал; внешний рейд — offshore terminal
рейд на преступников; шантажировать; принуждать — lean against
рейд на преступников; шантажировать; заставлять — lean on
свободная гавань; внутренний рейд; вольная гавань — free harbour
удар бронетанковых войск; танковый удар; танковый рейд — armor thrust
сделать полицейский рейд; опрокидываться; опрокидывать — tip over
облава без официального разрешения; рейд без официального разрешения — tip-over
выходить на рейд для отправки в море; подготавливать схему межсоединений — lay out
Примеры со словом «рейд»
Рейд начался по сигналу.
The raid began at a given signal.
Во время рейда поймали пять контрабандистов.
They caught five smugglers in the raid.
Нам придётся постоять на рейде, пока не кончится шторм.
We'll have to lie off until the storm is over.
Вчера ночью сотрудники службы по борьбе с наркотиками совершили рейд по нескольким лондонским адресам.
Drug officers swooped on several addresses in London last night.
Представитель полиции заявила, что рейд не был связан с недавним расследованием переводов и выплат агентам.
A police spokeswoman said the raid was not linked to the recent inquiry into transfers and payments to agents.
