Реквизитор

property man, property master, property-man

Основные варианты перевода

- property man  — реквизитор
бутафор, реквизитор — property man / master