Самотек - перевод с русского на английский
drift, gravity flow
Основные варианты перевода слова «самотек» на английский
- drift |drɪft| — дрейф, самотек, снос, медленное течение, течение, направление, штрек пускать на самотёк,пусть всё идёт, как шло; ≅ покоримся судьбе — to let things drift
Смотрите также
сок-самотёк — drained juice
артезианский самотёк воды — artesian water flow
самотёк от газового давления — gas-lift flow
он ничего не пускает на самотёк — he's a planner
постоянный артезианский самотек — perennial artesian flow
артезианский прерывающийся самотёк — intermittent artesian flow
самотёчный мёд; мед-самотёк; мёд-подцед — strained honey
артезианский самотёк воды — artesian water flow
самотёк от газового давления — gas-lift flow
он ничего не пускает на самотёк — he's a planner
постоянный артезианский самотек — perennial artesian flow
артезианский прерывающийся самотёк — intermittent artesian flow
самотёчный мёд; мед-самотёк; мёд-подцед — strained honey
Примеры со словом «самотек»
Он не из тех, кто пускает всё на самотек (т.е. ничего не предпринимает и просто ждёт, как всё обернётся).
He's not the sort to leave things to chance (=take no action and just wait to see what happens).
Он не мог надолго пускать этот вопрос на самотёк.
He couldn't let the matter drift for much longer.
Заводская администрация пустила ситуацию относительно соблюдения норм безопасности на самотёк.
Management has let safety standards slide at the factory.
