Сверхурочный - перевод с русского на английский

Дневная смена работала сверхурочно.
The day shift worked overtime.

Сверхурочная работа меня просто доконала.
Long hours really did me in.

Ей часто приходится работать сверхурочно.
She often has to work overtime.

Они заставили нас работать сверхурочно без оплаты.
They forced us to work long hours without pay.

Приходится работать сверхурочно, а платят копейки!
You have to work long hours and the money's terrible!

Сколько вы заработали в прошлом месяце сверхурочно?
How much did you earn last month in overtime?

На прошлой неделе я проработал два часа сверхурочно.
I worked two hours of overtime last week.

Это только базовая ставка, без сверхурочных и чаевых.
That's just the basic salary without overtime or tips.

В последнее время он очень много работает сверхурочно.
He's been doing a lot of overtime recently.

Долгие месяцы сверхурочной работы совершенно её измотали.
Months of overtime work have left her worn to a frazzle.

Сверхурочная работа — неотъемлемая часть профессии журналиста.
Working irregular hours is all part and parcel of being a journalist.

С этого момента сверхурочная работа больше оплачиваться не будет.
As of now, there will be no more paid overtime.