Сегодня - перевод с русского на английский
today, on today, at today, up today, present day
Основные варианты перевода слова «сегодня» на английский
- today |təˈdeɪ| — сегодня, в настоящее время, в наши дни ему сегодня хуже — he is worse today
мне сегодня лучше — I am /feel/ better today
сегодня прохладно — it's a bit parky today
мне сегодня лучше — I am /feel/ better today
сегодня прохладно — it's a bit parky today
какой сегодня день? — what is today?
сегодня понедельник — today is Monday
какое сегодня число? — what's the date today?
сегодня хороший день — it's mild today
почём сегодня молоко? — how is milk today?
сегодня рыба не клюёт — today the fish are shy
сегодня в Риме выборы — Romans go to the polls today
сегодня в клубе танцы — there's a dance at our club today
больному сегодня хуже — the patient is worse today
сегодня плохая погода — it is bad weather today
сегодня нет ни ветерка — there's hardly a puff of wind today
какие сегодня новости? — what is the news today?
сегодня возможен дождь — rain is possible today
сегодня десятое (число) — today is the tenth
как у тебя дела сегодня? — how is it going with you today?
сегодня акции поднялись — the shares are up today
сегодня она сама не своя — she's not herself today
мне сегодня нездоровится — I'm not quite the thing today
ты сегодня плохо себя вёл — you were naughty today
он плохо выглядит сегодня — he is off-colour today
что можно сделать сегодня — what you can do today
почём у вас сегодня сливы? — what are you selling plums for today?
сегодня я ничего не продал — I have made no sale today
больной сегодня очень плох — the patient is quite prostrate today
сегодня вы не понадобитесь — you won't be wanted today
сегодня я читал достаточно — I have done enough reading for today
сегодня, или у нас с вами ничего не получится; сегодня или никогда — today, or it's no dice
ещё 27 примеров свернуть сегодня понедельник — today is Monday
какое сегодня число? — what's the date today?
сегодня хороший день — it's mild today
почём сегодня молоко? — how is milk today?
сегодня рыба не клюёт — today the fish are shy
сегодня в Риме выборы — Romans go to the polls today
сегодня в клубе танцы — there's a dance at our club today
больному сегодня хуже — the patient is worse today
сегодня плохая погода — it is bad weather today
сегодня нет ни ветерка — there's hardly a puff of wind today
какие сегодня новости? — what is the news today?
сегодня возможен дождь — rain is possible today
сегодня десятое (число) — today is the tenth
как у тебя дела сегодня? — how is it going with you today?
сегодня акции поднялись — the shares are up today
сегодня она сама не своя — she's not herself today
мне сегодня нездоровится — I'm not quite the thing today
ты сегодня плохо себя вёл — you were naughty today
он плохо выглядит сегодня — he is off-colour today
что можно сделать сегодня — what you can do today
почём у вас сегодня сливы? — what are you selling plums for today?
сегодня я ничего не продал — I have made no sale today
больной сегодня очень плох — the patient is quite prostrate today
сегодня вы не понадобитесь — you won't be wanted today
сегодня я читал достаточно — I have done enough reading for today
сегодня, или у нас с вами ничего не получится; сегодня или никогда — today, or it's no dice
Смотрите также
сегодня — this day
сегодня днём — this afternoon
сегодня днём — this after
сегодня утром — this morning
сегодня ночью — to night
сегодня вечером — this evening
сегодня я угощаю — this is my treat
сегодня он кутит — he's splashing out tonight
на сегодня хватит — let us call it a day
как сегодня парит! — what a sticky day!
сегодня днём — this afternoon
сегодня днём — this after
сегодня утром — this morning
сегодня ночью — to night
сегодня вечером — this evening
сегодня я угощаю — this is my treat
сегодня он кутит — he's splashing out tonight
на сегодня хватит — let us call it a day
как сегодня парит! — what a sticky day!
сегодня я ночую в Л. — I shall sleep in L. tonight
у нас сегодня вечер — we've got a do tonight
сегодня утром [днём] — this morning [afternoon]
сегодня будут танцы — there will be dancing tonight
сегодня я плохо спал — I did not sleep well last night
сегодня у меня лекция — this evening I have (got) a lecture on
мы сегодня опаздываем — we are behind this morning
сегодня спектакля нет — no performance tonight
сегодня светит солнце — hoy luce el sol
вам сегодня не по себе — you are not quite yourself tonight
я прибыл сегодня утром — I pulled in this morning
вечер сегодня холодный — it's cold tonight
сегодня вечером я не пью — I'll give the wine a miss this evening
бронирование на сегодня — same day reservation
сегодня мне везёт в карты — the cards are hot for me tonight
я сегодня в хорошей форме — it is one of my on days
сегодня мы никуда не идём — we are not going anywhere tonight
вы сегодня рано поднялись — you're astir early this morning
сегодня он обедает не дома — he is dining out this evening
у вас есть какие-нибудь планы на сегодняшний вечер? — have you anything on this evening?
ещё 20 примеров свернуть у нас сегодня вечер — we've got a do tonight
сегодня утром [днём] — this morning [afternoon]
сегодня будут танцы — there will be dancing tonight
сегодня я плохо спал — I did not sleep well last night
сегодня у меня лекция — this evening I have (got) a lecture on
мы сегодня опаздываем — we are behind this morning
сегодня спектакля нет — no performance tonight
сегодня светит солнце — hoy luce el sol
вам сегодня не по себе — you are not quite yourself tonight
я прибыл сегодня утром — I pulled in this morning
вечер сегодня холодный — it's cold tonight
сегодня вечером я не пью — I'll give the wine a miss this evening
бронирование на сегодня — same day reservation
сегодня мне везёт в карты — the cards are hot for me tonight
я сегодня в хорошей форме — it is one of my on days
сегодня мы никуда не идём — we are not going anywhere tonight
вы сегодня рано поднялись — you're astir early this morning
сегодня он обедает не дома — he is dining out this evening
у вас есть какие-нибудь планы на сегодняшний вечер? — have you anything on this evening?
Примеры со словом «сегодня»
Сегодня холодно.
It's parky today.
Сегодня мне хуже.
I feel worse today.
Прохладно сегодня.
The weather is cool today.
Какой сегодня день?
What day is it today?
Офис сегодня закрыт.
The office is closed for the day.
(Рыба) сегодня клюёт?
Are the fish biting today?
Какое сегодня число?
What's today's date?
Какое сегодня число?
What's the date (today)? / What date is it (today)? / What's today's date?
Что ж, на сегодня всё.
Well, that's all for today.
Ей сегодня повеселее.
She's feeling more cheerful today.
Что сегодня за погода?
What's the weather like today?
Я заеду сегодня позже.
I'll drop on later this arvo.
