Скрипач - перевод с русского на английский
violinist, violin, fiddler, violist
Основные варианты перевода слова «скрипач» на английский
- violinist |vaɪəˈlɪnəst| — скрипачджазовый скрипач — jazz violinist
скрипач-вундеркинд — prodigy violinist
концертирующий скрипач — concert violinist
необыкновенный скрипач — prodigious violinist
скрипач с незаурядным талантом — an exceptional violinist
скрипач сыграл три пьесы на бис — the violinist gave three encores
Смотрите также
шлямница для кишок; скрипач — gut scraper
Примеры со словом «скрипач»
Скрипач исполнил эту пьесу чересчур приторно.
The violinist played that piece mawkishly.
Для деревенских танцев нужны скрипач и распорядитель.
You need a fiddler and a caller for country dancing.
Скрипач был знаменитым и необычайно талантливым музыкантом.
The violinist was a famous and exquisitely talented musician.
Скрипач оказался талантливым исполнителем классической музыки.
The violinist revealed himself as a talented interpreter of classical music.
Этот скрипач настолько хорош, насколько это возможно для скрипачей, прошедших обучение в Джульярде.
This violinist is as good as Juilliard-trained violinists go.
Скрипач выступил холодно и бездушно, не проявив ни капли страсти и теплоты, которыми он когда-то был известен.
The violinist delivered a perfunctory performance that displayed none of the passion and warmth he was once known for.
Ужины состояли из жареного дикого кабана, папоротников-скрипачей и обжаренных бордово-красных цветков имбиря.
Dinners consisted of fried fiddlehead ferns and burgundy-red ginger flowers.
