Скрупулезно

скрупулёзно соблюдая правила здоровья — religious in observing the rules of health
скрупулёзно относящийся к фактам историк — accurate historian
быть скрупулёзно точным; быть педантичным — cross t's
скрупулёзно соблюдающий формальности; службист — every button on duty
с величайшей осмотрительностью, тщательно, скрупулёзно — with great deliberation

Она скрупулёзно изучила это письмо.
She studied the letter minutely.

Она скрупулёзно объяснила, как работает машина.
She painstakingly explained how the machine worked.

Он скрупулёзно относится к точности своих данных.
He is meticulous about keeping accurate records.

Она была очень умелой рукодельницей, и всегда работала не спеша, скрупулёзно и безупречно.
She was very much the craftswoman, all her work meticulous, slow, perfect.