Скупердяй

скупердяй — a regular screw
скупердяй; скряга — penny father
скупердяй; скряга — penny-father
скупердяй; скряга; жадина — tight wad
скупердяй; крохобор; скупец — penny pincher
старая кляча; скупердяй; одёр — an old screw
прижимистый; скупердяй; скупой — tight-fisted
жлоб, скряга; скупердяй; скряга — tight arse

Ах ты жадина! / Ты алчный скупердяй!
You greedy hog!

Её муж такой скупердяй, что в ресторан его просто не вытащить.
Her husband's such a tightwad that he never wants to go out to dinner.

Почему он такой скупердяй? Он что, думает, все с собой на тот свет заберет?
Why is he such a money grubber? Is he going to take it with him?

Можно быть бережливым, и при этом не скупердяем.
It is possible to be provident without being miserly.

Эта команда принадлежит скупердяю, чьё крохоборство не даёт ей приобрести по-настоящему талантливых игроков.
The team's owner is a skinflint whose penny-pinching ways keeps the team from acquiring any real talent.