Смольный

смольная пенька — tarred hemp
сланцевые смольные воды — shale tar water
сланцевая смольная вода — shale aqueous liquor
подсмольная вода; дегтярная вода; смольные воды — tar water