Сначала - перевод с русского на английский

first, initially, at first, primarily, in the first instance

Основные варианты перевода слова «сначала» на английский

- first |fɜːrst|  — сначала, впервые, сперва, в первую очередь, предпочтительно, скорее
сначала, сперва — at first
сначала появился — it first came
сначала о главном — first things first
ещё 21 пример свернуть
- primarily |praɪˈmerəlɪ|  — в первую очередь, прежде всего, главным образом, первоначально, сначала
сначала он был врачом, а потом стал юристом — primarily a doctor, he later became a lawyer

Смотрите также

вначале, сначала — at / in the beginning
начать всё сначала — to start all over again
сначала подают дамам — ladies are served before men
начать снова /сначала/ — to begin again
сначала применялся как — the method had its beginning as
все сначала; все заново — back to square one
напротив; ещё раз; сначала — over again
сначала /первыми/ идут дамы — ladies take precedence
от начала; с начала; сначала — da capo
всё снова; с начала; сначала — all over again
ещё 15 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- at the beginning  — в начале, на начало, в самом начале, к началу, с начала, с самого начала, на заре, на первых порах, на начальном этапе, при начале, у истоков, на старте, по началу, у начала, в его начале, в ее начале, в начальный период, вначале
начинать с самого начала; танцевать от печки; начинать сначала — begin at the beginning

Примеры со словом «сначала»

Сначала пойду я, потом ты.
I'll go ahead, and you come on later.

Сначала отпусти ручной тормоз.
Release the handbrake first.

Рекомендуется сначала позвонить.
It is advisable to telephone first.

Сначала вы должны перекрыть воду.
First you have to cut off the water.

Сначала нам с ним было трудновато.
We had a little bother with him at first.

Сначала я был глубоко разочарован.
I felt quite disappointed at first.

Сначала необходимо выучить основы.
First you must learn the fundamentals.

Я думаю, лучше сначала спросить Джо.
I think you'd better ask Jo first.

Кирпичи были сначала тёмно-красными.
The bricks had originally been a deep dark red.

Давайте посмотрим всю пьесу сначала.
Let's run through the whole play from the beginning.

Признаюсь, что сначала я сурово её осудил.
I own that I judged her harshly at first.

Сначала насыпьте муки, затем взбейте яйца.
First put the flour in the bowl, and then beat the eggs in.