Снисхождение

рассчитывать на чьё-л. снисхождение — to cast oneself on someone's mercy
проявлять снисхождение в борьбе с противником — fight with the gloves on
проявлять мягкость /снисхождение/ в борьбе с противником — to fight with the gloves on, to keep /to put on, to wear/ gloves
сочетать справедливость и милосердие; проявить снисхождение — temper justice with mercy
дух снисхождения и прощения — a spirit of indulgence and forgiveness
не заслуживать снисхождения — non meritare scusa
просить пощады /снисхождения/ — to beg for /to call for, уст. to cry for/ mercy
просить у кого-л. снисхождения — to ask for smb.'s indulgence
склонный к жалости /к снисхождению/ — inclinable to mercy
просить снисхождения; просить пощады — call for mercy
прошение о снисхождении, помиловании — plea for mercy
просить кого-л. о снисхождении к кому-л. — to intercede with smb. for smb.

Он громко требовал справедливости и снисхождения.
He clamored for justice and tolerance.

Защита запросила снисхождения в свете отсутствия у клиента криминального прошлого.
The defense requested leniency in light of their client's lack of a prior criminal record.