Совпасть - перевод с русского на английский

согласовываться; совпадать; совпасть — be in line

Эта точка должна совпасть с центром тяжести колеса.
This point should coincide with the centre of gravity of the wheel.

Оба события совпали во времени.
The two events coincided.

Наши взгляды по этому вопросу совпали.
Our views on this matter coincided.

Расцвет романа совпал с упадком повествования.
The rise of the novel was coincident with the decline of storytelling.

Его вступление в партию совпало с его женитьбой.
His entry to the party coincided with his marriage.

Он ждал, когда цель совпадёт с перекрестием прицела.
He waited for the coincidence of the target and the cross hairs.

Так совпало, что у меня тоже есть сестра по имени Сара.
Coincidentally, I also have a sister called Sara.

Так совпало, что всех мужчин в этой комнате звали Фред.
By coincidence, every man in the room was named Fred.

Его вступление в должность совпало с проблемами на Кубе.
His assumption of office coincided with the trouble in Cuba.

Всё очень удачно совпало, что привело к желаемому результату.
Everything concurred to produce the desired effect.

Отпечатки пальцев совпали с отпечатками пальцев осуждённого.
The prints were identical with those of a convicted person.

Церемония открытия совпала с началом самого страшного за весь век шторма.
The opening ceremony coincided with the worst storm this century.