Сорит

он сорит деньгами, он транжирит деньги — he spends money like water

Он просто сорит деньгами! / Он просто прожигает деньги!
He just burns up money!

Он сорит деньгами с неуёмной энергией /направо и налево/.
He spends money with reckless abandon.