Сотрясаться

дом сотрясался — house shook
дом сотрясался — the house shook
весь домик сотрясался — cottage trembled
дом дрожал /сотрясался/ от ветра — the wind jarred the house
казалось, что сама земля сотрясается — earth seemed to thrill
казалось, что сама земля сотрясается — the earth seemed to thrill
(весь) домик сотрясался [земля тряслась] — the cottage [the earth] trembled
весь домик сотрясался; домик сотрясался — the cottage trembled
воздух сотрясался от пронзительных криков — loud cries rent the air
дом сотрясался от ветра; дом дрожал от ветра — wind jarred the house
сотрясательное сито; сотрясающееся сито; вибрационное сито — jigging sieve

Её тело начало сотрясаться от смеха.
Her body began to shake with mirth.

Её тело сотрясалось от сильных рыданий.
Great sobs racked her body.

Потом большой пароход сотрясаясь, вышел из порта.
Then the big steamer throbbed its way out of the harbour.