Стильно

Кабинет был стильно обставлен.
The office had been fitted out in style.

Она одевается стильно, как настоящая леди.
She's swell, a real lady.

Его одежда была искусно подобрана так, чтобы выглядеть стильно и непринужденно.
His clothes were artfully arranged to look stylishly casual.

Если вы бережливы, то сможете найти способы стильно, но недорого украсить комнату.
If you are thrifty, you can find ways to decorate your room stylishly yet inexpensively.

Он был одет по-настоящему стильно, в серый костюм, а не в какую-нибудь спортивную одежду.
He was dressed real sharp, a gray suit, not just sports clothes.