Странность - перевод с русского на английский
strangeness, oddity, peculiarity, queerness, curiosity, eccentricity
Основные варианты перевода слова «странность» на английский
- strangeness |ˈstreɪndʒnəs| — странность, непривычность, неизвестностьотрицательная странность — negative strangeness
Смотрите также
Примеры со словом «странность»
Странность и невероятность книги завораживают.
The book's strangeness and incredibility is alluring.
мода 60-х годов, которая запомнилась своей странностью
60s fashions that are remembered for their oddity
Надменный официант ухмыльнулся, когда я отметил странность того, что во французском ресторане не подают картофеля-фри.
The haughty waiter smirked when I remarked that it was odd that a French restaurant didn't even have french fries on the menu.
Их жизни были до странности похожи.
Their lives had been oddly similar.
Дневная выручка была до странности мала.
The day's takings were inexplicably low today.
У всех нас есть свои маленькие странности.
We all have our funny little ways.
У всех свои странности. / Каждый сходит с ума по-своему.
Everyone has their little quirks.
Маргарет относилась к странностям своей матери с любовью и терпением.
Margaret regarded her mother's peculiarities with a fond tolerance.
Учёные попытались объяснить некоторые странности в результатах этого эксперимента.
Scientists tried to explain some peculiarities in the results of the experiment.
В университете он известен как настоящий оригинал, странности которого, однако, совершенно безобидны.
Around campus he's known as a real character, but one whose eccentricities are entirely benign.
Этот парень со странностями.
The guy's a little pixilated.
Этот тип иногда со странностями.
He can be a strange number when he wants.
