Страстность

ему не хватает страстности — his style lacks passion

За тем скромным фасадом таилась неожиданная мощь /страстность/.
Behind that demure facade lurked an unexpected lustihood.