Строчить

строчить из пулемёта по врагу — pepper the enemy with machine-gun fire
строчить из пулемёта по врагу — to pepper the enemy with machine-gun fire
настойчиво атаковать вопросами; усердно работать; строчить — bang away

Том уже двадцать лет строчит детективы.
Tom has been churning out crime stories for twenty years.

Том снова за работой, строчит очередной рассказ на пишущей машинке.
Tom is back at work, hammering out another story on his old typewriter.

Моя жена работает банкиром, а я простой писака, который строчит заметки для газет.
My wife's a banker, but I'm just a scribbler who writes for the newspaper.