Тележка - перевод с русского на английский

cart, trolley, truck, carriage, bogie, dolly, wagon, pushcart, bogey

Основные варианты перевода слова «тележка» на английский

- cart |kɑːrt|  — тележка, телега, повозка, воз, подвода, двуколка
тележка-челнок — shuttle cart
детская тележка — billy cart
багажная тележка — baggage cart
ещё 27 примеров свернуть
- trolley |ˈtrɑːlɪ|  — тележка, вагонетка, трамвай, троллей, дрезина, столик на колесиках
входная тележка — incoming trolley
ярусная тележка — shelved trolley
тележка для яхты — boat trolley
ещё 27 примеров свернуть
- truck |trʌk|  — грузовик, грузовой автомобиль, тележка, вагонетка, каток, обмен, хлам
весы-тележка — pallet truck scale
задняя тележка — rear truck
тележка тендера — tender truck
ещё 27 примеров свернуть
- carriage |ˈkærɪdʒ|  — перевозка, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, шасси, салазки
ходовая тележка — end carriage
кабельная тележка — reel carriage
шлепперная тележка — drag carriage
ещё 27 примеров свернуть
- bogie |ˈbəʊɡɪ|  — тележка, каретка, пугало, двухосная тележка, домовой, привидение, жупел
тележка шасси — landing gear bogie
литая тележка — cast bogie
левая тележка — left bogie
ещё 27 примеров свернуть
- dolly |ˈdɑːlɪ|  — тележка, куколка, операторская тележка, оправка, бельевой валек
складская тележка — storage dolly
прицепная тележка — trailer dolly
контейнерная тележка — container dolly
ещё 27 примеров свернуть
- wagon |ˈwæɡən|  — фургон, повозка, тележка, автофургон, пикап, вагонетка, детская коляска
тележка-спутник — wagon pallet
безрессорная тележка — jolt wagon
тележка портального типа — gantry wagon
ещё 12 примеров свернуть
- bogey |ˈbəʊɡɪ|  — пугало, жупел, привидение, тележка, домовой, двухосная тележка, каретка
трехколесная тележка — three-wheeled bogey
тележка основной опоры шасси — mainwheel bogey
рельсовый транспортёр для холстов; тележка для холстов — lap bogey
- waggon |ˈwæɡən|  — фургон, повозка, тележка, пикап, автофургон, детская коляска
правильная тележка — flattening waggon
тележка для перевозки и вставки горшков — pot waggon
- tram |træm|  — трамвай, трамвайная линия, вагонетка, тележка, шелковый крученый уток
тележка для подвозки холстов; рельсовая подвозка холстов — lap tram
- barrow |ˈbærəʊ|  — курган, тачка, носилки, могильный холм, ручная тележка, полная тачка
кокор-тележка — loading barrow
тележка дворника — street sweeper's barrow
самоходная тележка — powered barrow
ещё 5 примеров свернуть

Смотрите также

тележка — highspeed sled
тележка крана — crane carrier
стенд-тележка — trolley-stand
тележка-тягач — lowing tractor
тележка; тачка — hand harrow
ручная тележка — push-cart
тележка-поддон — caster pallet
тележка-носилки — carrier stretcher
люковая тележка — hatch crab
тележка для леса — timer carrier
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- car |kɑːr|  — автомобиль, машина, вагон, легковой автомобиль, автомашина, тачка
метал. вагон-ковш — ladle car
скиповая тележка — skip car
шлаковая тележка — slag car
ещё 27 примеров свернуть
- buggy |ˈbʌɡɪ|  — детская коляска, коляска, кабриолет, маленькая вагонетка
трубная тележка — pipe buggy
затирающая тележка — squeeze buggy
выправочная тележка — lining buggy
ещё 10 примеров свернуть

Примеры со словом «тележка»

В этой грязи наша тележка и увязла.
The mud mired our cart.

Есть небольшие пожарные депо со шлангами на тележках.
There are small firehouses with hoses on carts.

Нам понадобится тележка, чтобы передвинуть холодильник.
We'll need a dolly to move the refrigerator.

Он увез сумки на тележке.
He carted the bags away.

Попридержи свою тележку!
Spoke your cart!

Хочешь повезти тележку? (в супермаркете)
Do you want to push the shopping cart?

Он отвёз камни подальше на ручной тележке.
He used a handcart to carry the rocks away.

Наш официант выкатил небольшую десертную тележку.
Our waiter wheeled out a small dessert cart.

Пациента вкатили (на тележке) в отделение реанимации.
The patient was rolled into the emergency room.

Он должен развозить в ручной тележке хлеб своим покупателям.
He has to wheel bread in a barrow round to the customers.

Официантка подкатила тележку со сладостями к нашему столику.
The waitress rolled the dessert trolley over to our table.

Он загружал навоз на тележку и сгружал его с некоторой долей изящества.
He carted and uncarted the manure with a sort of grace.

•