Тиран - перевод с русского на английский
tyrant, despot, represser, repressor, kingbird, tyrannical
Основные варианты перевода слова «тиран» на английский
- tyrant |ˈtaɪrənt| — тиран, деспоткровожадный тиран — sanguinary tyrant
порфироносный тиран — purple tyrant
жестокий, безжалостный тиран — inhuman tyrant
Смотрите также
самовластный правитель, тиран — absolute ruler
Примеры со словом «тиран»
Смерть тиранам!
Death to tyrants!
Наш шеф — настоящий тиран.
Our boss is a real tyrant.
Тираны и подхалимы были и есть.
Tyrants and sycophants have been and are.
Страной уже давно правили тираны.
The country had long been ruled by tyrants.
Тиран травил мятежные племена газами.
The despot gassed the rebellious tribes.
Мой директор (школы) был настоящим тираном.
My headmaster was a real tyrant.
Он тиран и с легкостью захватил власть в семье.
He is a bully and has been successful in dominating the entire household.
Это был жестокий тиран, которого люди ненавидели и боялись.
He was a cruel tyrant who was hated and feared by his people.
Демонстранты разорвали государственный флаг под крики "Смерть тиранам!"
Demonstrators ripped up the national flag amid shouts of 'Death to the tyrants!'
Повсеместно люди боялись тирана, который был печально известен частым применением пыток.
The people universally feared the tyrant, who was notorious for his frequent use of torture.
Но ни мольбы, ни клятвы, ни стенанья, Ни скорбное коленопреклоненье, Ничто, ничто не тронуло тирана. ( Перевод В. Левика)
But neither bended knees, pure hands held up, Sad sighs, deep groans, nor silver-shedding tears, Could penetrate her uncompassionate sire...(Shakespeare: The Two Gentlemen of Verona)
Преступного тирана, угнетавшего собственную страну на протяжении нескольких десятилетий, наконец-то привлекли к ответственности.
A reprehensible tyrant, who oppressed his country for decades, has finally been brought to justice.
