Третейский - перевод с русского на английский
arbitral, arbitration
Основные варианты перевода слова «третейский» на английский
- arbitral |ˈɑːrbɪtrəl| — арбитражный, третейскийарбитражный суд; третейский суд — arbitral court
состав арбитража; арбитражный суд; третейский суд — arbitral tribunal
арбитражный орган; третейский орган; третейский суд — arbitral authority
третейский орган — arbitration agency
торговый третейский суд — commercial court of arbitration
третейский /арбитражный/ суд — arbitration tribunal, court of arbitration
третейский суд, арбитражный суд — arbitration court
в арбитражном порядке; через третейский суд — through arbitration
Смотрите также
третейский суд, арбитраж — reference tribunal, tribunal of arbitrators
третейский суд; арбитраж — arbitrator's office
официальный третейский судья — official referee
арбитражная коллегия; третейский суд; арбитраж — tribunal of arbitrators
третейский анализ; проверочная проба; поверочная проба — umpire assay
Примеры со словом «третейский»
Профсоюз и администрация обратились в третейский суд.
The union and management went to arbitration.
Чтобы выйти из этого тупика, призвали третейского судью.
An arbitrator was called in to break the impasse.
Обе стороны диспута согласились на необходимости третейского суда.
Both sides in the dispute have agreed to binding arbitration.
Он выступал третейским судьёй в споре по поводу Национальной Ассоциации.
He has arbitrated for the National Association.
Третейским судьёй между администрацией и профсоюзами выступит комиссия.
A committee will arbitrate between management and unions.
Третейским судьёй между правительством и профсоюзом был назначен опытный юрист.
An experienced lawyer has been appointed to arbitrate between the government and the trade union.
