Третировать
slight, disparage, stepmother, snoot, leave out in the cold
третировать — leave in the cold
третировать; убить — put the chill
третировать кого-л — give someone the brush
третировать; рассовывать; запугивать — shove about
грубо обращаться запугивать; третировать; гонять — push around
грубо обращаться запугивать; третировать; запугивать — push about
относиться пренебрежительно; считать маловажным; третировать — slough over
без труда опередить соперников; одержать лёгкую победу; третировать — walk over
использовать служебное положение в личных целях; третировать подчинённых — pull rank
третировать кого-л.; оказывать кому-л. холодный приём; оставлять кого-л. за бортом — to leave smb. (out) in the cold
- treat |triːt| — лечить, относиться, обращаться, обрабатывать, трактовать, обходиться третировать; убить — put the chill
третировать кого-л — give someone the brush
третировать; рассовывать; запугивать — shove about
грубо обращаться запугивать; третировать; гонять — push around
грубо обращаться запугивать; третировать; запугивать — push about
относиться пренебрежительно; считать маловажным; третировать — slough over
без труда опередить соперников; одержать лёгкую победу; третировать — walk over
использовать служебное положение в личных целях; третировать подчинённых — pull rank
третировать кого-л.; оказывать кому-л. холодный приём; оставлять кого-л. за бортом — to leave smb. (out) in the cold
обездоливать; третировать — treat unfairly
попирать /третировать/ кого-л., держать кого-л. в чёрном теле — to treat smb. like a toad under the harrow
пренебрежительно относиться к кому-л., унижать /третировать/ кого-л. — to treat smb. with indignity
плохо обращаться с кем-л., третировать кого-л., относиться к кому-л. по-скотски — to treat smb. like dirt /like a dog, worse than a dog/
попирать /третировать/ кого-л., держать кого-л. в чёрном теле — to treat smb. like a toad under the harrow
пренебрежительно относиться к кому-л., унижать /третировать/ кого-л. — to treat smb. with indignity
плохо обращаться с кем-л., третировать кого-л., относиться к кому-л. по-скотски — to treat smb. like dirt /like a dog, worse than a dog/
Примеры со словом «третировать»
С тех пор как я высказал своё мнение, коллеги меня всячески гнобят и третируют.
Ever since I spoke up, my colleagues ostracize me.
Его многие третируют.
He has a lot of people running over him.
Она всегда третирует его.
She always gives him the air.
Они его третируют. Почему, я не знаю.
They freeze him I don't know why.
Ее всегда третировали старшие сестры.
She was always sat on by her elder sisters.
Ты все время меня третировал, пока я здесь работал.
You've been giving me the finger ever since I started working here.
