Трофей

трофей, трофейная техника — captured matériel
военная добыча; трофей; трофеи — spoils of war
взять пишущую машинку как трофей — liberate a typewriter
взять пишущую машинку как трофей — to liberate a typewriter
трофейное имущество; военные трофеи — trophy of war
трофеи — spoils of chase
военные трофеи — war booty
военные трофеи — prize of war
воровские трофеи — the burglar's haul
разделить трофеи — divide the spoils of war
охотничьи трофеи — trophies of the chase
военная добыча; трофеи — the spoils of war

Она выиграла теннисный трофей.
She won a tennis trophy.

Он гордо продемонстрировал свой трофей.
He proudly exhibited his trophy.

Она взяла трофей и подняла его над головой.
She picked up the trophy and held it over her head.

Трофеи врага принадлежат победителю.
To the victor belong the spoils of the enemy.

Ее трофеи находятся под стеклом на витрине.
Her trophies are in a display case.

Команда провела два сезона без единого трофея.
The team has gone two seasons without winning any silverware.

Высота этого трофея — пять футов./ Этот приз — пять футов высотой.
The trophy stands 5 feet high.

Лишь несколько трофеев напоминают ему теперь о славной спортивной карьере.
He now has only a few trophies to remind him of the glory of his athletic career.

Среди трофеев, оставшихся от его африканского путешествия, была голова льва.
A lion's head was among the trophies of his African trip.

Cамым ценным трофеем, когда-либо захваченным этим капером, был испанский корабль с сокровищами.
A Spanish treasure ship was the most valuable capture ever taken by that privateer.

Среди последних трофеев этого магната имеются громадные хоромы и жена, которая моложе его на двадцать лет.
The mogul's latest trophies include an oversized mansion and a 20-years-younger wife.