Туннель - перевод с русского на английский

tunnel

Основные варианты перевода слова «туннель» на английский

- tunnel |ˈtʌnl|  — туннель, тоннель, штольня, подземный ход, минная галерея, дымоход
горный туннель — mountain tunnel
туннель канала — train tunnel
прорыть туннель — to excavate a tunnel
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

напорный туннель — power conduit
сушильный туннель — drying alley
кабельный туннель — cable subway
путепровод-туннель — underway crossing
туннель для ремюажа — riddling room
туннель в коксовой батарее — battery cellar
канал для охлаждения; охлаждающий туннель — cooling gallery
туннельная морозилка; морозильный туннель — freezing alleyway
туннельный охладитель; охлаждающий туннель — tunnel-type cooling enclosure
аварийный выход через туннель гребного вала — shaft-alley escape
ещё 13 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- underpass |ˈʌndərpæs|  — подземный ход, подземный пешеходный переход
въезд в тоннель; въезд в туннель — underpass approach
туннель для велосипедного движения — cycle underpass

Примеры со словом «туннель»

Они пробили в горах туннель.
They drove a tunnel through the mountains.

Лестница спускалась в туннель
The stairs descended into the tunnel.

Они расчищали снег, чтобы разблокировать туннель.
They were clearing away snow to open the tunnel.

Туннель был на глубине примерно трёхсот футов под землёй.
The tunnel was some 300 feet below the surface.

Вход в туннель был обнаружен на территории лагеря для военнопленных.
A tunnel entrance was found within the precincts of the prison camp.

В конце туннеля был виден проблеск света.
They could see a flicker of light at the end of the tunnel.

Полиция прибыла, чтобы сторожить устье туннеля.
The police arrived to keep watch on the mouth of the tunnel.

На каждом стыке в крыше подводного туннеля видны следы протекания.
Every jointure in the roof of the harbor tunnel shows signs of leakage.

Для строительства туннеля пришлось насквозь пробурить монолитную скалу.
To build the tunnel they had to bore through solid rock.

Между автомобилем и стеной туннеля было всего десять дюймов свободного пространства.
There was only 10 inches of clearance between the car and the side of the tunnel.