Увековечить - перевод с русского на английский
immortalize
Основные варианты перевода слова «увековечить» на английский
- immortalize |ɪˈmɔːrtəlaɪz| — увековечить, обессмертить, увековечивать увековечить подвиг — to immortalize a deed
Смотрите также
увековечить чьё-л. имя — to crown smb. with immortality
увековечить чью-л. память — to eternize smb.'s memory
увековечить своё имя, оставить след в истории — to put / place oneself on record
оставить след в истории; увековечить свое имя; выдвинуться — place oneself on record
увековечить чью-л. память — to eternize smb.'s memory
увековечить своё имя, оставить след в истории — to put / place oneself on record
оставить след в истории; увековечить свое имя; выдвинуться — place oneself on record
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- perpetuate |pərˈpetʃʊeɪt| — увековечивать, сохранять навсегда увековечить стереотип — perpetuate a stereotype
увековечить господство капитализма — perpetuate the rule of the capitalist class
увековечить себя, обессмертить своё имя — to perpetuate one's name
увековечить навеки расовую дискриминацию — perpetuate race discrimination
обессмертить свое имя; увековечить свое имя; увековечить себя — perpetuate name
увековечить господство капитализма — perpetuate the rule of the capitalist class
увековечить себя, обессмертить своё имя — to perpetuate one's name
увековечить навеки расовую дискриминацию — perpetuate race discrimination
обессмертить свое имя; увековечить свое имя; увековечить себя — perpetuate name
Примеры со словом «увековечить»
Мы увековечили память погибших.
We memorialized the Dead.
Президент увековечил память героев битвы.
The President memorialized the heroes of the battle.
События битвы были увековечены в известной поэме.
The battle was immortalized in a famous poem.
Эта мелодия увековечила написавшего её композитора.
This melody immortalized its composer.
Отец Диккенса был увековечен в романе "Дэвид Копперфильд" в образе мистера Майкобера.
Dickens' father was immortalized as Mr Micawber in 'David Copperfield'.
Сильный шторм разрушил старую рыбацкую хижину, увековеченную на бесчисленных картинах.
A powerful storm pulled down the old fishing shack, which had been immortalized in countless paintings.
