Улучшаться - перевод с русского на английский
improve, better, ameliorate, look up, brighten, upswing, meliorate
Основные варианты перевода слова «улучшаться» на английский
- look up |ˈlʊk ʌp| — искать, смотреть вверх, поднимать глаза, улучшаться, навещатьСмотрите также
улучшаться; ищущий; поиск — looking up
качество будет неизменно улучшаться — there will be a steady pickup in quality
совершенствовать; наводить глянец; улучшаться — polish up
а) постоянно расти, улучшаться и т. п.; б) библ. приходить от силы в силу — to go from strength to strength
улучшаться в результате скрещивания; улучшать породу путём скрещивания — grade up
Примеры со словом «улучшаться»
Со временем эти симптомы начнут улучшаться.
These symptoms will start to get better with time.
Ее социальная жизнь наконец-то начала улучшаться.
Her social life was picking up at last.
Президент выразил надежду, что отношения будут улучшаться.
The President has expressed the hope that relations will improve.
Пройдёт много времени, прежде чем положение начнёт улучшаться.
It'll be a long time before the situation starts to buck up.
Жильё должно улучшаться качественно, а не только количественно.
Housing must improve qualitatively, not just quantitatively.
Кажется, удача наконец-то повернулась к президенту лицом (т.е. его дела начали улучшаться).
The President's fortunes seem, at last, to have taken a turn for the better (=started to improve).
Положение улучшается.
Things are looking up.
На море здоровье детей улучшается.
The child's health prospers at the sea.
Моё здоровье улучшается день ото дня.
My health is improving from day to day.
Общая экономическая ситуация улучшается.
The overall economic picture is improving.
Есть признаки того, что ситуация улучшается.
There are signs that the situation is improving.
Наблюдатели говорят, что состояние экономики улучшается.
Observers say the economy is improving.
