Уместный - перевод с русского на английский
relevant, pertinent, opportune, apt, germane, apposite, apropos, pat
Основные варианты перевода слова «уместный» на английский
- relevant |ˈreləvənt| — уместный, релевантныйСмотрите также
вполне уместный; пристойный — full of decency
Примеры со словом «уместный»
Его ответ был (вполне) уместен.
His answer came with relevance.
Простите, но я не считаю это уместным.
Forgive me, but I don't think that is relevant.
Он задал мне множество очень уместных вопросов.
He asked me a lot of very pertinent questions.
Она привела уместные примеры в поддержку своих аргументов.
She gave applicable examples to support her argument.
Учитывая обстоятельства, его замечание показалось мне весьма уместным.
I thought his remark was highly appropriate, given the circumstances.
Директор предпримет любые меры, которые сочтёт уместными в данном случае.
The principal will take whatever action she deems appropriate in this case.
Правительство сочло нужным /возможным, уместным/ пренебречь нашими советами.
The government saw fit to ignore our advice.
Сделайте так, чтобы ваши комментарии во время интервью были короткими и уместными.
Make sure your comments during the interview are short and relevant.
Он задаёт вопросы, которые уместны и имеют важнейшее значение для данной проблемы.
He asks questions that are germane and central to the issue.
Я считаю уместным отметить это торжественное событие днём молитвы и воздаяния благодарности.
I deem it fitting that we mark this solemn occasion with a day of prayer and thanksgiving.
Он произвёл впечатление на присяжных своими краткими и уместными ответами на вопросы адвоката.
He impressed the jury with his concise, pertinent answers to the attorney's questions.
Колоритные комментарии этого спортивного ведущего, как правило, немногословны, но очень уместны.
The sportscaster's color commentary tends to be laconic but very much to the point.
