Уморить
kill
уморить — be the death
угодить кому-л. как нельзя лучше — to tickle smb. to death
насмешить кого-л. до слёз, уморить кого-л. — to have smb. laughing / rolling in the aisles
вконец замучить /уморить/ кого-л.; вынуть из кого-л. всю душу — to tire smb.'s heart out
досаждать /надоедать/ кому-л. (рифмованными) стихами; уморить кого-л. чтением стихов — to rhyme smb. to death
- starve |stɑːrv| — голодать, морить голодом, морить, умирать от голода, жаждать, истощать угодить кому-л. как нельзя лучше — to tickle smb. to death
насмешить кого-л. до слёз, уморить кого-л. — to have smb. laughing / rolling in the aisles
вконец замучить /уморить/ кого-л.; вынуть из кого-л. всю душу — to tire smb.'s heart out
досаждать /надоедать/ кому-л. (рифмованными) стихами; уморить кого-л. чтением стихов — to rhyme smb. to death
уморить голодом — to starve smb. to death
умирать голодной смертью; заморить до смерти; уморить голодом — starve to death
умирать голодной смертью; заморить до смерти; уморить голодом — starve to death
Примеры со словом «уморить»
Карл нас всех уморил своими рассказами (т.е. заставил нас много смеяться).
Carl had us all in fits (=made us laugh a lot) with his stories.
Ну ты меня и уморил.
You'll be the death of me.
Ты судья? Вот уморил.
You a judge? Don't make me laugh!
Ты просто уморила нас своими анекдотами.
We all got quite a belt from your jokes.
Этот балагур уморил нас всех своими шутками.
That wag kept us all laughing with his jokes.
