Уравнять

уравнять счет — balance an account
уравнять счёт — even an account
бухг. уравнять счёт — to even an account
уравнять /погасить/ счёт — to balance an account
уравнять счета; сводить счёта — balance account
уравнять один аргумент с другим — balance one argument against the other
подводить баланс; уравнивать счет; уравнять счета — balance accounts
уравненная высота — standard elevation
уравнённая величина — adjusted quantity
жидкость с уравненным давлением — equalized pressure liquid
уравненное значение угла; уравненный угол — adjusted angle
позиционно уравненная последовательность — counterbalanced order

Они надеются уравнять оплату работников на аналогичных должностях.
They are hoping to equalize pay for workers with similar jobs.

Мистер Хейл выдвинул удачное предложение - ввести фору с тем, чтобы уравнять сильного и слабого игроков.
Mr. Hale made the happy suggestion of adopting the bisque as a means of equalizing a strong and a weak player.

Давайте уравняем обязанности всех сотрудников в этом офисе.
Let's equalize the duties among all employees in this office.

После двух рейзов последовал колл. / После двух повышений ставку уравняли. (о покере)
After two raises there was a call.