Усмирить - перевод с русского на английский

суровым взглядом заставить кого-л. повиноваться — to frown smb. down
музыка обладает силой усмирить зверя в бешенстве — music has charms to soothe the savage beast

Усмирить лошадь удалось не сразу.
It took a while to tame the horse.

Следующим шагом короля было усмирить церковь.
To humble the Church was the king's next step.

Она изо всех сил пыталась усмирить свои страхи.
She struggled to subdue her fears.

Санитарам больницы пришлось усмирить пациента.
Hospital orderlies needed to restrain the patient.

Полиции удалось усмирить эту разъярённую толпу.
Police managed to subdue the angry crowd.

Он был ранен при попытке усмирить буйного пьяного.
He was injured while trying to subdue a violent drunk.

Их попытки усмирить страну силой потерпели неудачу.
Their efforts to pacify the nation by force failed.

Его правительство попыталось поначалу усмирить оппозицию.
His government tried at first to conciliate the opposition.

Быстро усмирите подозреваемого и заставьте его лечь лицом вниз.
Quickly subdue the suspect and get him into a prone position.