Усомниться - перевод с русского на английский
doubt, stumble at, doubted, cast doubt
Основные варианты перевода слова «усомниться» на английский
- doubt |daʊt| — сомневаться, усомниться, колебаться, подозревать, не доверятьможно усомниться в том, что — one is entitled to doubt whether
можно усомниться в том, что ... — it's a matter of doubt whether ...
усомниться в достоверности слов кого-л. — to doubt smb.'s veracity
усомниться и чьих-л. свидетельских показаниях — to doubt smb.'s testimony
Смотрите также
сомневаться; усомниться — have one's doubts
усомниться в истинности рассказа — to discount a story
усомниться в показаниях свидетеля — impeach the deposition of a witness
подвергнуть сомнению факт; подвергать сомнению факт; усомниться в факте — impeach a fact
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- question |ˈkwestʃən| — спрашивать, сомневаться, допрашивать, задавать вопросусомниться в достоверности сообщения — to make a question of the news
усомниться в достоверности свидетельских показаний — call testimony into question
Примеры со словом «усомниться»
Можно не соглашаться с ним насчёт политики, но никто не может усомниться в его патриотизме.
You may not agree with him politically, but no one can question his patriotism.
Парень вел себя так, что можно было усомниться, все ли у него дома.
The guy behaved in such a way as to make one wonder if he was quite all there.
Люди усомнились в точности его рассказа.
People have questioned the accuracy of his narrative.
Адвокат усомнился в честности свидетеля.
The defense attorney questioned the probity of the witness.
Её отец усомнился в достатке молодого жениха.
Her father questioned the young suitor's sufficiency.
Адвокат усомнился в правдивости моего рассказа.
The lawyer questioned the truth of my account.
Она усомнилась в его способности добиться успеха.
She doubted his ability to succeed.
Присяжные не усомнились в правдивости слов свидетеля.
The jury did not doubt the veracity of the witness.
