Фразы со словом «усыпанный»
браслет, усыпанный драгоценностями — a bracelet bestudded with jewels
усыпанный драгоценными камнями оклад иконы — gemmy icon setting
усыпанный звёздами; усеянный звёздами; сияющий — star-spangled
с большим числом знаменитостей; усыпанный звёздами; увешанный орденами — star-studded
линия наименьшего сопротивления; путь, усыпанный цветами; путь наслаждений — primrose way
а) путь, усыпанный цветами; путь наслаждений; б) линия наименьшего сопротивления — primrose path /way/
усыпать цветами — to embrave with flowers
звёзды усыпали небо — stars gem the sky
деревья усыпаны плодами — trees are thickly hung with fruit
деревья усыпаны плодами — the trees are thickly hung with fruit
небо, усыпанное звёздами — the heavens spangled with stars
Примеры со словом «усыпанный»
Во время отлива обнажается участок пляжа, усыпанный морскими водорослями и скользкими камнями.
Low tide exposes a stretch of beach strewn with seaweed and slithery rocks.
Небо было усыпано звёздами.
The sky was peopled with stars.
Небо было усыпано звёздами.
The sky was studded with stars.
Небо было усыпано звездами.
The sky was scattered with stars.
Небо было усыпано звёздами.
The sky was filled with stars.
Земля была усыпана трупами.
Dead bodies strewed the ground.
Лицо Мэри было усыпано веснушками.
Mary's face was peppered with freckles.
В это время года сад усыпан цветами.
The garden is a blaze of colour at this time of year.
Поверхность Луны усыпана кратерами.
The surface of the moon is peppered with craters.
Её шея была усыпана драгоценностями.
Her neck was swathed in jewels.
Пол был весь усыпан кусочками бумаги.
The whole floor was bestrewn with bits of paper.
Склон холма был сплошь усыпан цветами.
The hillside was blanketed with flowers.
