Утихать

буря начинает утихать — the worst of the storm is over

Буря начинает утихать.
The worst of the storm is over.

Боль всё никак не утихала.
The pain went on without respite.

Не утихает шум военных приготовлений.
There is a constant hum of military preparation.

По-прежнему не утихают споры по поводу иностранной помощи.
The argument over foreign aid goes on and on.

Я чувствовал, как разжимается моя челюсть, по мере того как боль утихала.
I could feel my jaw unclenching as the pain subsided.

После убийства молодой девушки страсти в этом маленьком городке по-прежнему не утихают.
Feelings have been running high in the town, following the murder of a young girl.