Флот - перевод с русского на английский
fleet, Navy, naval
Основные варианты перевода слова «флот» на английский
- fleet |fliːt| — флот, парк, флотилия, эскадрапаровой флот — steamer fleet
ударный флот — strike fleet
линейный флот — battle fleet
основной флот — major fleet
парусный флот — sailing fleet
атаковать флот — to fall on a fleet
воздушный флот — air fleet
океанский флот — distant-water fleet
резервный флот — inactive fleet
лихтерный флот — lighter fleet
надводный флот — surface fleet
танкерный флот — tanker fleet
буксирный флот — towing fleet
китобойный флот — whaling fleet
флот метрополии — Home Fleet
траулерный флот — trawler fleet
промысловый флот — fish fleet
краболовный флот — crab fleet
оперативный флот — task fleet
промышленный флот — industrial fleet
пассажирский флот — passenger-carrying fleet
символический флот — token fleet
рефрижераторный флот — refrigerated cargo fleet
океанский боевой флот — high sea battle fleet
сбалансированный флот — balanced fleet
запереть вражеский флот — to bottle up the enemy's fleet
морской рыболовный флот — high-sea fleet
ист. а) название небольшого притока Темзы; б) тюрьма в Лондоне — the Fleet
поступать в военный флот — join the navy
поступить на службу во флот — enlist in the navy
коммерческий флот; торговый флот — merchant navy
военно-морской флот (Великобритании) — the Royal Navy
союзники в основном полагались на флот — the navy was the great hope of the allies
армия и флот были в полной боевой готовности — the army and navy were at concert pitch for war
флот, наносящий короткие удары (с последующим отходом) — hit-and-run navy
Смотрите также
торговый флот — mercantile / merchant marine
подводный флот — submarine force
морские силы; военный флот — marine forces
военная авиация; армия; флот — the fighting services
построить флот в боевой порядок — form line for action
в восемнадцать лет он пошёл во флот — he went to sea at eighteen
военно-морской флот; подводный флот — the silent service
поступить на службу в армию [во флот] — to enlist in the army [in the navy]
пассажирский флот; пассажирские суда — passenger shipping
английский флот и армия (по цветам флага) — the red, white and blue
флот и военная авиация; военная авиация; армия — the services
судно, предназначенное для приема вновь поступающих во флот — receiving ship
морские грузоперевозки; транспортный флот; транспортные суда — cargo shipping
коммерческое судоходство; торговое судоходство; торговый флот — commercial shipping
насильно вербовать на военную службу; насильно вербовать во флот — press-gang
государство, широко использующее свой флот для перевозки товаров других стран — carrier-nation
Примеры со словом «флот»
Флот обстрелял побережье.
The navy bombarded the shore.
Они превзошли римский флот.
They outsailed the Roman fleet.
Вступай во флот — и увидишь мир!
Join the Navy and see the world!
Адмирал командовал всем флотом.
The admiral carried all sail.
Оба парня выбрали военно-морской флот.
The two boys opted for the Navy.
Он был командующим Тихоокеанским флотом.
He was the commander of the Pacific fleet.
Сколько стоит экипировать человека во флот?
What does it cost to equip a young man for the navy?
Папа всегда очень любил военно-морской флот.
Dad's always loved the navy.
Во время войны он поступил на службу во флот.
He joined the navy during the war.
Её первая победа над этим непобедимым флотом.
Her virgin triumph over that invincible Navy.
Он поступил на флот после окончания средней школы.
He joined the navy after graduating high school.
Управление торгового флота (Министерства торговли США)
Navitime Administration
