Формальный - перевод с русского на английский
formal, official, ceremonial, pro forma, perfunctory, protocolary
Основные варианты перевода слова «формальный» на английский
- formal |ˈfɔːrml| — формальный, официальный, церемонный, номинальный, внешний, симметричныйформальный акт — formal act
формальный терм — formal term
формальный идеал — formal ideal
формальный смысл — formal meaning
формальный метод — formal method
формальный класс — formal class
формальный нейрон — formal neuron
формальный объект — formal object
формальный анализ — formal analysis
формальный символ — formal symbol
формальный синтез — formal synthesis
формальный интерес — formal interest
формальный образец — formal design
формальный комплекс — formal complex
формальный критерий — formal criterion
формальный интеграл — formal integral
формальный алгоритм — formal algorithm
формальный оператор — formal operator
формальный параметр — formal parameter
формальный многочлен — formal polynomial
формальный символизм — formal symbolism
формальный инвариант — formal invariant
формальный потенциал — formal potential
формальный коммутатор — formal commutator
формальный гомоморфизм — formal homomorphism
формальный акт осуждения — formal conviction
формальный семиинвариант — formal semiinvariant
формальный семантический язык — formal semantic language
формальный /официально-деловой/ стиль — official manner /style/
официально-деловой стиль; формальный стиль — official manner
Смотрите также
формальный подход — formalist approach
буква, формальный смысл закона — letter of the law
формальный, официальный приказ — explicit warrant
формальный / номинальный директор — titular head
дефект формы, формальный недостаток — lack of form
договор за печатью, формальный договор — contract by deed
формальный параметр; фиктивный аргумент — dummy area
де-юре, юридически, по закону, юридический, законный, формальный — de jure
танец, не доставляющий удовольствия, носящий формальный характер — slow drag
несоблюдение надлежащей формы; формальный недостаток; дефект формы — vice of form
Примеры со словом «формальный»
Его новая должность в основном носит формальный характер, поскольку в действительности все решения принимаются комитетом.
His new position is largely ceremonial because all the decisions are actually made by a committee.
По сути, спор был чисто формальным.
The argument was essentially a technical one.
Такие обеды обычно очень формальны и довольно дороги.
Such meals are usually very formal and rather pricy.
Мы не можем объяснить эти знания нашему формальному рассудку.
We cannot represent this knowledge to our formal reason.
Формальной причиной его отставки было плохое состояние здоровья.
The ostensible reason for his resignation was ill health.
Мои собственные школьные годы настроили меня против любого формального образования.
My own schooldays prejudiced me against all formal education.
Их развод стал всего лишь формальным итогом длительного периода семейных неурядиц и отчуждения.
Their divorce was merely the formal crescendo of a long period of marital stress and estrangement.
Эти дети имеют неполноценное медицинское обслуживание и низкий уровень формального образования.
The children have inadequate medical care and little formal education.
Характер этого расследования будет больше напоминать открытое заседание, чем формальное слушание.
The enquiry will be more in the nature of a public meeting than a formal hearing.
Возможно, с формальной точки зрения это и не является нарушением, но безусловно противоречит духу закона.
Technically speaking, it may not be a violation, but it is certainly repugnant to the spirit of the law.
Эта база определяется как формальная техническая и административная микросистема с функциями предоставления услуг
This base is defined as a formal technical and administrative microsystem with service provision features.
