Хвала - перевод с русского на английский
praise, laud
Основные варианты перевода слова «хвала» на английский
- praise |preɪz| — хвала, похвала, восхвалениеСмотрите также
хвала свободе — a hymn to freedom
хвала кому-л. [чему-л.] — eulogy on a person [thing]
честь и хвала ему!; слава ему! — all honor to him!
хвала и хула, захваливание и поношение — bouquets and brickbats
Примеры со словом «хвала»
Честь и хвала тем, кто может отказать себе в удовольствиях жизни.
All honour to those who can abnegate for themselves the personal enjoyment of life.
Хвала небесам хоть за эту маленькую удачу. / Слава богу, что хоть так, а не хуже.
Thank heaven for small mercies.
Воздадим хвалу Господу.
Let us give praise unto the Lord.
Возносим хвалу Тебе, Господи.
We exalt thee, O Lord.
Они страстно спели гимн хвалы Господу.
They fervently sang an anthem of praise to the Lord.
Люди собрались в церкви, чтобы воспеть хвалу Господу.
People gathered in the church to sing praises to the Lord.
В этом храме когда-то приносили жертвы, как для того, чтобы воздать хвалу богам во времена изобилия, так и для того, чтобы умилостивить их в трудные времена.
The temple was once the site of sacrifices — both to honor the gods in times of plenty and to propitiate them in times of trouble.
