Хирург - перевод с русского на английский
surgeon, operator, sawbones, surgery
Основные варианты перевода слова «хирург» на английский
- surgeon |ˈsɜːrdʒən| — хирург, военврач, военный врач, офицер медицинской службыхирург-уролог — urologic surgeon
хирург-онколог — cancer surgeon
лечащий хирург — surgeon in charge
искусный хирург — skilful surgeon
хирург-проктолог — colorectal surgeon
хирург-гинеколог — gynecological surgeon
хирург стоматолог — dental surgeon
гражданский хирург — civilian surgeon
хирург-офтальмолог — ophthalmic surgeon
пластический хирург — plastic surgeon
хирург скорой помощи — ambulance surgeon
хирург общей практики — general surgeon
хирург-гастроэнтеролог — gastrointestinal surgeon
хирург, живущий при больнице — a live-in surgeon
хирург-ортопед; врач-ортопед — orthopedic surgeon
врач-хирург, оперирующий хирург — operating surgeon
хирург-травматолог; травматолог — traumatic surgeon
хирург-ассистент; младший хирург — assistant surgeon
хирург-стоматолог; стоматолог-хирург — surgeon dentist
челюстно-лицевой хирург; стоматолог-хирург — oral surgeon
младший хирург; хирург-стажёр; хирург-интерн — junior surgeon
сверхштатный хирург-ассистент; нештатный хирург-ассистент — acting assistant surgeon
хирург-практикант в больнице; хирург-практикант; ординатор — house surgeon
весьма авторитетный хирург (с которым можно было бы посоветоваться) — a very safe surgeon (to consult)
он решил сделать карьеру в хирургии /как хирург/ — he fixed his ambition upon surgery
Смотрите также
хирург-клиницист — surgical clinician
хирург-стоматолог — surgeon-dentist
субординатор-хирург — surgical clerk
штабной орган [хирург, -ая служба] — staff agency [surgeon, duty]
опытный /искусный/ механик [хирург] — skilful mechanic [surgeon]
Примеры со словом «хирург»
Хирург промыл рану.
The surgeon irrigated the wound.
Хирург пережал вену.
The surgeon clamped the vein.
Хирург зашил разрез.
The surgeon sutured the incision.
Он превосходный хирург.
He's a first-rate surgeon.
Хирург прижёг бородавку.
The surgeon cauterized the wart.
У него были руки хирурга.
He had the hands of a surgeon.
Хирург зашил открытую рану.
The surgeon sewed the wound shut.
Хирург аккуратно закрыл разрез.
The surgeon closed the incision neatly.
Хирург удалил /вырезал/ опухоль.
The surgeon excised the tumor.
Хирург сделал ей аппендэктомию.
The surgeon performed an appendectomy on her.
Хирурги провели срочную операцию.
Surgeons performed an emergency operation.
Хирург откачает кровь из этой области.
The surgeon will suction blood out of the area.
