Чаровать

чарующий голос — seductive voice
чарующая песня — Orphic song
чарующая музыка — seductive music
чарующие струны — Orphean strains
чарующая красота — magical beauty
чарующая мелодия — entrancing melody
чарующая красота — magic beauty
красота чарует поэта — poet is enamoured of beauty
красота чарует поэта — the poet is enamoured of beauty
сладкий /чарующий/ звук — siren note
чарующая музыка [-ий голос] — seductive music [voice]
волшебная /чарующая/ сила поэзии — the magic of poetry

Его чарующий голос донёсся до моих ушей.
His charming voice wafted on my ear.