Частый - перевод с русского на английский
frequent, common, repeated, dense, thick, hourly, rife, fine-tooth
Основные варианты перевода слова «частый» на английский
- frequent |ˈfriːkwənt| — частый, постоянный, часто встречающийся, часто повторяемый, учащенныйчастый покупатель — frequent purchaser
Смотрите также
частый ремонт дороги — repair work in rightly timed successive waves
частый гребень; прочёсывание — small-tooth comb
частый гребень; редкий гребень — large-toothed comb
частый жидкий стул; жидкий стул — loose stool
частый сухой кашель; покашливание — hacking cough
частый переход с одной работы на другую — job hopping
слабый и частый пульс; слабый частый пульс — running pulse
частый жидкий стул; водянистый понос; водянистый стул — watery diarrhea
постоянный покупатель; регулярный покупатель; частый покупатель — regular buyer
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- quick |kwɪk| — быстрый, скорый, живой, острый, проворный, прыткий, расторопныйчастый огонь короткими очередями — interrupted rapid fire
Примеры со словом «частый»
Глухота - частый спутник старости.
Deafness is a frequent concomitant of old age.
Частый пульс указывает на лихорадочное состояние.
A quick pulse denotes fever.
Она была частой гостьей этого дома.
She was a frequent visitor to the house.
Мы совершали частые поездки в город.
We made frequent trips to town.
Не порти аппетит частыми перекусами.
Don't spoil your appetite by snacking too much.
Этот автобус делает частые остановки.
This bus makes frequent stops.
Она была частым посетителем этого музея.
She was a frequent visitor to the museum.
Слишком частые переезды вредны для семей.
Too frequent transplanting is not good for families.
Рина является частым гостем в этом городе.
Rina is a frequent visitor to the city.
Работа требует от него частых путешествий.
His job requires him to travel frequently.
Пари были у нас частым / привычным явлением.
Wagers were very rife among us.
Твои рубашки обесцветились от частой стирки.
Your shirts have faded from frequent washing.
