Чердак - перевод с русского на английский
loft, attic, garret, cockloft
Основные варианты перевода слова «чердак» на английский
- loft |lɔːft| — чердак, лофт, мезонин, голубятня, верхний этаж, сеновал, удар, хорылестница на чердак — loft stairs
нежилой чердак — uninhabitable attic
чердак без окон — false attic
захламлённый чердак — an attic full of junk
обшарить весь чердак — to rummage the attic
сложить лишние книги на чердак — to house one's spare books in an attic
чердак, используемый для хозяйственных нужд — usable attic
чердак не в порядке; быть не в своем уме; винтиков не хватает — have rats in the attic
Смотрите также
у него чердак не в порядке — he is soft in the upper works
Примеры со словом «чердак»
Как попасть на чердак в этом доме?
How does one access the attic in this house?
У неё на чердаке есть старый патефон.
She has an old windup record player in her attic.
Коробки мы хранили наверху, на чердаке.
We stored the boxes up in the attic.
Я слышал, как он шумно топает на чердаке.
I could hear him galumphing around in the attic.
Они спрятали меня от полиции на чердаке.
They hid me from the police in their attic.
Они взобрались на чердак старого амбара.
They climbed up into the loft of the old barn.
На этом чердаке плохая циркуляция воздуха.
The attic has poor air circulation.
Она нашла на чердаке необычные старые часы.
She found a curious old clock in the attic.
Леса были выстроены до самого чердака дома.
The house was scaffolded to the very attics.
Они сдали комнату на чердаке студенту колледжа.
They rented the attic out to a college student.
На чердаке была кромешная тьма (т.е. совершенно темно).
It was pitch dark (=completely dark) in the attic.
Он вот-вот станет наркоманом, живущим на чердаке Америки.
He
