Чертовщина

devilry, devildom, diablerie, diablery

что за чертовщина!, какое безобразие! — what a bally nuisance!

- hell |hel| — ад, преисподняя, притон, игорный дом

что за чертовщина! — what fucking hell!

Что это с ней за чертовщина? / Какого дьявола с ней случилось?
What the dickens is the matter with her?