Чопорно

Вечер прошёл чопорно и официально. — The party was very stiff and formal.
а) церемониться, держаться чопорно; б) строго соблюдать этикет — to stand on ceremony

Попрощались они сухо и чопорно.
Their goodbyes were stiff and formal.

Моя мать чопорно поучала своих детей.
My mother advised her children ceremoniously.

Он ведет себя немного чопорно, пока не познакомится с тобой поближе.
He is sort of standoffish until he gets to know you.