Штуковина - перевод с русского на английский
contraption, thingummy, hickey, doodad, gismo, widget, thingamy, doodah
Основные варианты перевода слова «штуковина» на английский
- thingum — как бишь его, штуковинаСмотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- gadget |ˈɡædʒɪt| — безделушка, ерунда, новое устройство, новое приспособление, попсушкаПримеры со словом «штуковина»
И эта штуковина с треском ударяет по голове.
And it comes bump on the head.
Люди интересовались, как работает эта штуковина.
The people wondered how the contraption worked.
Если эта штуковина не работает, просто выбрось её.
If it doesn't work, just fling it out.
Каждый раз, когда я собираю книжный шкаф, обязательно остаётся какая-нибудь лишняя штуковина.
There's always one random whatsit left over every time I put a bookcase together.
Эта новая мультимедийная штуковина означает, что вам будет гораздо проще проводить исследования.
This new multimedia thingy means you can research things a lot more easily.
Эта штуковина подойдет.
That doohickey will answer the purpose.
Где эта штуковина, которой открывают банки с сардинами?
Where is the little fandangle that opens a can of sardines?
Это была самая необыкновенная штуковина, которую он когда-либо видел.
That was the damnedest contraption he ever saw.
Я выпью немного этой штуковины.
I'll have a drop of the doings.
Я просто выключу эту штуковину.
I'll just switch this thing off.
Не могли бы вы передать мне эту штуковину?
Can you pass me that thingy?
Тристен закрепляет какую-то штуковину в скале.
Tristen sets a thingumajig in the rock.
