Шумер

Одновременно, или, возможно, чуть позже, там развилась великая цивилизация шумеров.
Contemporaneously, or possibly a little later, there developed a great Sumerian civilisation.