Шустрый - перевод с русского на английский
nimble
Основные варианты перевода слова «шустрый» на английский
- nimble |ˈnɪmbl| — проворный, ловкий, шустрый, гибкий, живой, верткий, быстрый, подвижныйСмотрите также
он очень расторопный /шустрый, смекалистый/ — he has plenty of gumption
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- smart |smɑːrt| — умный, элегантный, нарядный, сообразительный, ловкий, модный, остроумныйПримеры со словом «шустрый»
Он шустрый малый.
He's a slick operator.
Ты меня здорово наколол. Я и не подозревал, что ты такой шустрый малый.
That was a fast one. I didn't know you were so devious.
Синди не очень хорошо играет, но она очень шустрая.
Cindy's not a great player, but she really hustles.
Она разъезжала в маленьком шустром автомобильчике.
She drove around in a perky little car.
А ну, шустрее!
Get your ass in gear!
Давай шустрее.
Put your skates on.
Давай шустрее!
Look zippy!
А ну, давай шустрее.
Come on, put a jerk in it.
Давай шустрее, приятель.
Let's get a hump on, buddy.
И давай по-шустрому, у нас времени в обрез.
Look snappy, we haven't got all day.
Мне это надо сейчас, так что давай шустрее!
I want it now, so haul ass!
Ты можешь пошустрее? У нас времени в обрез.
Look smart! We haven't all day.
