Эволюционный - перевод с русского на английский

изменяющийся со временем; динамический; эволюционный — time-dependent
упр эволюционный период циркуляции; движение в переходном режиме — transient motion

Языки, как правило, развиваются эволюционно.
Languages tend to develop evolutionarily.

Хаксли был сторонником эволюционной теории Дарвина.
Huxley was an exponent of Darwin's theory of evolution.

Он выступает за постепенные, эволюционные социальные изменения.
He is in favour of gradual, evolutionary social change.

С музыкой так связан тот факт, что ритм очень важен для нас эволюционно.
So tied in with music is the fact that rhythm is very important to us, evolutionarily.

Это утверждение было спорным, поскольку казалось эволюционно невозможным.
This claim was controversial because it seemed evolutionarily impossible.

Можно утверждать, что юношеская дерзость на самом деле эволюционно адаптивна.
It can be argued that youthful derring- do is in fact evolutionarily adaptive.

Ископаемые образцы послужили ещё большим подтверждением эволюционной теории.
Fossils provided further confirmation of the evolutionary theory.

Лимбическая система - это наше эволюционное связующее звено с древнейшими млекопитающими.
The limbic system is our evolutionary link to the earliest mammals.

Эволюционная адаптация этого насекомого позволяет ему быть почти невидимым, даже сидя посреди листа.
The insect's evolutionary adaptations enable it to be almost invisible even when sitting in the middle of a leaf.