Эколог - перевод с русского на английский

учёный-эколог — environmental scientist
аудитор-эколог — environmental auditor
специалист-эколог — environmental professional
эколог-микробиолог — microbial-ecologist
консультант-эколог — environmental consultant
ведущий аудитор-эколог — lead environmental auditor

Экологи предвзято настроены по отношению к этой плотине.
Environmentalists are prejudiced against the dam.

Экологи встревожены ростом загрязнения окружающей среды.
Environmentalists are alarmed by the increase in pollution.

Экологи подвергают подобные точки зрения сильному сомнению.
Viewpoints such as these are strongly challenged by environmentalists.

Экологи сделали пригодными для использования многие акры земли.
Acres of land were reclaimed by conservationists.

Экологи называют эти перемены шагом в правильном направлении (т.е. хорошим делом).
Environmentalists call the change a step in the right direction (=a good thing to do).

Разногласия между землевладельцами и экологами были неустранимы с самого начала.
The differences between the landowners and the conservationists were irreconcilable from the start.

Они сталкиваются с противодействием как со стороны местных жителей, так и экологов.
They face opposition from local residents as well as from environmentalists.

Экологи начали активную кампанию против захоронения ядерных отходов в этом районе.
Environmentalists have begun a vigorous campaign to oppose nuclear dumping in the area.

Экологи обеспокоены близостью предлагаемого на рассмотрение торгового центра к реке.
Environmentalists are concerned about the proposed shopping plaza's adjacency to the river.

Чтобы успокоить местных экологов, вокруг новых электростанций были созданы заповедники.
Nature reserves were set up around new power stations to mollify local conservationists.

Экологи призывают правительство последовать примеру скандинавских стран в этом вопросе.
Environmentalists are urging the government to follow the lead of Scandinavian countries in this matter.

Чтобы улучшить положение вещей, нам нужно добиться взаимопонимания бизнесменов и экологов.
We need to get environmentalists and businesses on the same page to improve things.