Юшка

пустить юшку — tap claret
драться до крови; пустить юшку — broach claret
разбить кому-л. нос, пустить юшку — to tap /to broach/ smb.'s claret